AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Allemand

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
clubiste1
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 1052
Localisation : Japon
Date d'inscription : 10/03/2005

MessageSujet: Allemand   Sam 28 Mai à 21:39

Allez Sarah peux tu nous traduire cette phrase :

Bonjour, pouvez vous m'aidez
Je cherche un hôtel pas cher
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sarah
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 1123
Localisation : Germany
Date d'inscription : 12/03/2005

MessageSujet: Re: Allemand   Sam 28 Mai à 21:45

JA GERNE =AVEC PLAISIRE

BONJOUR=GUTEN MORGEN

pouvez vous m'aidez

Je cherche un hôtel pas cher= KÖNNEN SIE MIR BITTE HELFEN, ICH

SUCHE EIN PREISGÜNSTIGES HOTEL

_________________
VISITER --sarrour-forum
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sarah
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 1123
Localisation : Germany
Date d'inscription : 12/03/2005

MessageSujet: Re: Allemand   Sam 28 Mai à 21:48

Sarah a écrit:
JA GERNE =AVEC PLAISIRE

BONJOUR=GUTEN MORGEN

pouvez vous m'aidez

Je cherche un hôtel pas cher= KÖNNEN SIE MIR BITTE HELFEN, ICH

SUCHE EIN PREISGÜNSTIGES HOTEL

KOENEN ZI MIER BITTE HELFEN ICH ZOU5E EIN PREISGUNSTIGES HOTEL

GOUTEN MORGEN

PS:CA POUR VOUS POUVEZ LIRE

_________________
VISITER --sarrour-forum
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ghalbi
Pillier du Forum
Pillier du Forum
avatar

Nombre de messages : 126
Localisation : Neubiberg
Date d'inscription : 23/04/2005

MessageSujet: rep   Lun 30 Mai à 19:36

ou bien on peut dire encore :
hey kollege ich hotel suchen nicht viel geld

bonjour = moin
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.flickr.com/photos/27739306@N00/
chakalita
Membre actif
Membre actif
avatar

Nombre de messages : 78
Localisation : Germany
Date d'inscription : 03/04/2005

MessageSujet: Re: Allemand   Mar 31 Mai à 4:07

ghalbi a écrit:
hey kollege ich hotel suchen nicht viel geld

bist du Türcke ??? ggrimace
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
chakalita
Membre actif
Membre actif
avatar

Nombre de messages : 78
Localisation : Germany
Date d'inscription : 03/04/2005

MessageSujet: Re: Allemand   Mar 31 Mai à 4:09

ghalbi a écrit:
hey kollege ich hotel suchen nicht viel geld

bist du Türcke ??? ggrimace
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sarah
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 1123
Localisation : Germany
Date d'inscription : 12/03/2005

MessageSujet: Re: rep   Mar 31 Mai à 12:05

Ghalbi a écrit:
ou bien on peut dire encore :
hey kollege ich hotel suchen nicht viel geld

bonjour = moin

C PAS DE L'ALLMAND CA YA GHALBI CA C LE TURK smil2 smil2 smil2 smil2

SALU KOLLEGUE MOI UN HOTEL CHERCHE PAS BCP DE L'ARGENT smil2 smil2 smil2 smil2 smil2

_________________
VISITER --sarrour-forum
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jiji
Pillier du Forum
Pillier du Forum
avatar

Nombre de messages : 371
Date d'inscription : 29/03/2005

MessageSujet: Re: Allemand   Mer 1 Juin à 23:13

ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh§ yé jma3aa on ne peut pas vous suivre si vous continuez sur ce rythme, svp lebnette la phonétique est indispensable, je pense qu'en lisant ca, on peut prononcer comme on veut
merci pour votre compréhension
dankichon (je ne sais pas si ca se dit ainsi ou pas change8 )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sarah
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 1123
Localisation : Germany
Date d'inscription : 12/03/2005

MessageSujet: Re: Allemand   Mer 1 Juin à 23:17

jiji a écrit:
ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh§ yé jma3aa on ne peut pas vous suivre si vous continuez sur ce rythme, svp lebnette la phonétique est indispensable, je pense qu'en lisant ca, on peut prononcer comme on veut
merci pour votre compréhension
dankichon (je ne sais pas si ca se dit ainsi ou pas change8 )

oui jiji pas mal

danke schön=merci

_________________
VISITER --sarrour-forum
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jiji
Pillier du Forum
Pillier du Forum
avatar

Nombre de messages : 371
Date d'inscription : 29/03/2005

MessageSujet: Re: Allemand   Ven 17 Juin à 9:51

yé Sarrah, t'es mal rémunéré par le forum pour nous apprendre quelques mots, je vais demander à l'administration (tounis) et aux moédérateurs d'augmenter ton salaire wink bisou
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
tunisie-online.net
Nouveau membre
Nouveau membre


Nombre de messages : 9
Date d'inscription : 24/03/2005

MessageSujet: Re: Allemand   Mer 27 Juil à 4:12

Servous,
apres une longueabsence de retour,


ehh Olum! Ich nix viel Geld haben, suche Platz schlafen, Du!! mir helfen?
Deutsch ist schwirige Sprache! Ich nix spechen können.

heee!!! Weiter so Jungs, Es fängt gut an.

Sarah, nicht persönlich hinnehmen aber essaye de traduir exactement:
Bonjour, c est pas Guten morgen und Dank schön c est merci beaucoup xxbla3


grüssssssss
Benj
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.tunisie-online.net
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Allemand   

Revenir en haut Aller en bas
 
Allemand
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Traducteur français-anglais et français-allemand.
» MIREILLE MATHIEU - Paris en colère
» Décodeurs d'accessoires KUEHN WD10.
» Allemagne: un bouquet de chaines sur Bbox TV ADSL
» BONNE SOIREE DE SAMEDI

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
tunisie-elfan-arabi :: tunisie3 :: Langues-
Sauter vers: